Il Blog di Adriano Forgione

Archeologi americani hanno trovato, a Gerusalemme, nei pressi della Porta di Zion, una coppa per  rituali risalente a 2000 anni fa. La coppa presenta delle iscrizioni in aramaico o in ebraico ed è unica nel suo genere, in quanto normalmente queste riportavano solo una linea di testo. La coppa ritrovata  ne presenta invece due. Shimon Gibson, archeologo dell'Università del Nord Carolina che guida gli scavi, ha confermato la straordinaria scoperta e ha annunciato che l'iscrizione è particolarmente difficile da tradurre, in quanto chi la realizzò la rese volontariamente criptica e dunque saranno necessari dai due ai sei mesi di studio per comprenderne il significato. Sinora è certo che contenga la parola YHWH, cioè il tetragrammaton di Yavhè, Dio, e dunque fu usata da un importante sacerdote.